Lire des romans japonais

J’ai depuis, un ou deux ans, plaisir à découvrir partie de la littérature japonaise. Voici ici trois chroniques de livres japonais. Parfois je suis un peu désarçonnée par certains aspects ( l’écriture via les traductions , est-ce dû à la culture japonaise? A la grande pudeur ?) , mais toujours une forme de délicatesse côtoie…Continue reading Lire des romans japonais

Poésie d’ici et de plus loin

J’avais passé l’été, Un été qui n’en fut pas un, Un été sans chaleurs écrasantes ni odeurs d’herbes sèches et de thym, Un été coupé de lui-même et de sa présence : La Poétesse en slip m’avait fait faux bond ! Dans le même temps dérangées, chassées par des travaux de bipèdes lourds et bruyants,…Continue reading Poésie d’ici et de plus loin

J’ai lu  » Apaiser nos tempêtes » de Jean Hegland

Jean Hegland est une écrivaine américaine dont seulement deux romans sont traduits en français, et dont le sublime  » Dans la forêt » a mis vingt ans avant d’être traduit. Mais pourquoi…? J’avais absolument, passionnément aimé « Dans la forêt » pour plein de raisons. Je mettrai en fin de cet article ma critique d’alors publiée sur Babelio.…Continue reading J’ai lu  » Apaiser nos tempêtes » de Jean Hegland

La poétesse en slip. 5 poèmes

Suite de la série  » La poétesse en slip » des poésies à partir d’un personnage imaginaire, femme impensable mais pouvant tout par la puissance de l’imaginaire. @MagdaHoibian Le matin, quand tout va presque bien, Elle se réveille en chantant la Poétesse en slip, et ça la fait sourire d’enfant, bouche béate, là son chant s’étale…Continue reading La poétesse en slip. 5 poèmes